言わざる猿
🙊
- 日本語名
- 言わざる猿
- 英語名
- speak-no-evil monkey
キーワード
日本語キーワード
- 言わざる
- 秘密
- 内緒
- だんまり
- 黙る
- しーっ
- 恥ずかしい
- 言えない
- 黙秘
- もごもご
- 口チャック
- 発言控える
- あちゃー
- オフレコ
- 隠す
English keywords
- speak no evil
- secret
- hush
- silence
- shy
- embarrassed
- quiet
- don’t say
- no talk
- cover mouth
- confidential
- off the record
- oops
- hide
意味・使い方
両手で口を覆っている猿の顔。「言わざる」を表し、秘密を守る・言葉を控えるといった意味を持つ。驚きや失言を隠すニュアンスで使われることもある。
